Privacy policy


With the development of new communication tools, it is necessary to take particular attention to the respect of private life. This is why, we commit ourselves at respecting the privacy ­of the personal information that we collect.

Gathering of personal information

We collect the following information:

  • Name
  • First name
  • E-mail address

The personal information that we collect threw our forms and threw the interactions established between yourself and our website. We also use, as indicated in the following section, cookies and/or log files to gather information concerning you.

Forms and interactivity:

Your personal information is gathered by means of forms, namely:

  • Subscription to the web site form

We use the information hereby collected for the following purposes:

  • Statistics
  • Contact
  • Web management (presentation, organization)

We use the collected information for the following purposes:

  • Forums and discussion area
  • Comments
  • Correspondence

Log files and cookies

We collect certain information by means of log files and cookies. It relates principally to the following information:

  • IP address
  • Operating system
  • Visited pages and requests
  • Time and day of connexion

Access to these files allows us to do the following :

  • Improve our services and our personalized hosting
  • Statistics

Right of opposition and right of withdrawal

We commit to letting you use your right of opposition and of withdrawal as for your personal information.

The right of opposition implies as the possibility offered to the internet community to refuse that their personal information be used in certain purposes mentioned during the collection.

The right of withdrawal implies as the possibility offered to the internet community to request that their personal information not figure anymore, for example, in a broadcast list.

To practice those rights, you can do so through :

  • E-mail:

Access right

We commit to letting the concerned individual avid to consult, modify, or eradicate the information concerning them.

To practice that right, you can do so threw:

  • E-mail :





The personal information gathered is kept in a secured environment. The employees working for our company must respect the following confidentiality policy.

To insure the security of your personal information, we resort to the following measures:

  • Access management – authorized person
  • Backup files
  • User name / password
  • Firewalls

We commit to maintain a high degree of privacy by integrating the last technological innovations permitting us to ensure the privacy of your transactions. However, because no mechanism offers absolute security, a part of risk remains present when using Internet to transmit personal information.


We commit to respecting legislative measures worded in :

Quebec (Canada) private sector privacy law